Voix d’Étoiles

¡Prepárese para una velada excepcional! En la primera parte, descubra el prometedor universo de Max Rivage, presentado en trío. A continuación, Billet Doux, el dúo que funde pop, folk y rock. Formado por Kaycie Chase (voz francesa de Stranger Things y Vice-Versa) y Pierre Elgrishi (músico de Clara Luciani), Billet Doux le invitan a entrar en su universo suave y hechizante. Recientemente han teloneado a Julien Doré y acaban de lanzar su primer single, «Dream on» (Tôt ou Tard), producido con Olivia Merilahti (The Dø). No te pierdas a este dúo de estrellas emergentes en el Festival Voix d’étoiles.

¿Quién no ha soñado alguna vez con poner su voz a su héroe de cine favorito? La gran actriz Dorothée Pousséo le abre las puertas de su estudio para dos sesiones excepcionales de taller de doblaje. Durante estas sesiones, aprenda las técnicas de la voz y el timing, y déjese guiar por una profesional de renombre. Esta es su oportunidad para conocer los secretos de esta fascinante profesión y descubrir al actor que lleva dentro. Venga a escuchar, a descubrir y quizá tenga la oportunidad de ser dirigido por Dorothée Pousséo. Importante: los participantes en el ejercicio de voz serán elegidos al azar durante los talleres Espace Henry de Monfreid – PORT LEUCATE

Ven a disfrutar de una experiencia única con Marie Bureau. Lo has soñado, ahora es tu oportunidad de ponerte al otro lado de la pantalla y dar tu voz para animar un fragmento de una película, todo bajo la dirección de Marie Bureau. No se requiere experiencia, sólo ganas de aprender, de descubrir un arte y de divertirse. No esperes más, ¡tu voz es tu superpoder! (Plazas limitadas.) A partir de 7 años. Espace Henry de Monfreid – PORT LEUCATE

Acompáñenos en una proyección especial de 2 episodios de Goldorak. Actarus, príncipe del planeta Euphor, ha huido de su mundo destruido por el imperio de Vega. En la Tierra, vive de incógnito en un rancho, hasta el día en que Vega ataca el planeta azul. Para defenderlo, utiliza a Goldorak, un gigantesco robot de combate escondido en un hangar subterráneo. Con sus aliados (Alcor, Venusia, Rigel…), lucha contra los invasores para proteger la Tierra… Tras la proyección, la diversión continúa con una merienda excepcional ofrecida por nuestro socio McDonald’s y una sesión de maquillaje con los colores de los robots futuristas. Disfrute de un dulce tentempié, perfecto para saciar el hambre después de esta proyección de cine de animación. Es la ocasión perfecta para compartir un momento de convivencia con la familia y los amigos, mientras disfrutan de una película clásica y de un delicioso tentempié. No se pierda esta tarde de entretenimiento, en la que el cine y la comida se unen para ofrecer una experiencia inolvidable.

Venga a conocer a Anaïs Petit, artista vocal de múltiples talentos, para una charla privilegiada sobre su trabajo. Nos adentraremos en su trayectoria artística analizando fragmentos de su cortometraje. Anaïs nos desvelará sus métodos de imitación: ¿cómo trabaja sus cuerdas vocales? ¿Le ayuda el gesto a encontrar su voz? También explicará su elección de textos, ya sean personales o relacionados con la actualidad. El encuentro se centrará también en su propia actualidad, en particular su participación excepcional en el Festival Voix d’étoiles. También hablará de su trabajo bajo la dirección artística del director Sylvain Chomet, y de si esta experiencia la ha inspirado para dedicarse al doblaje o a la creación de voces. El debate concluirá con una sesión de preguntas y respuestas con el público.

Jean-Pierre Savelli, icono de los temas de culto, se subirá al escenario del Festival Voix d’étoiles el viernes 24 de octubre a las 18.30 horas. Todos han oído su voz: Goldorak, Albator, X-Or, Capitaine Flam, Il était une fois l’espace… ¡Millones de discos vendidos y recuerdos grabados para siempre en el corazón de una generación! Pero también le conocerás por su inolvidable éxito interestelar «Besoin de rien, envie de toi», ¡un histórico número 1 en el Top 50! La velada continuará con una sesión de firmas, que ofrecerá a los aficionados al anime y a la música de culto un momento único y privilegiado en compañía de este auténtico icono.

Philippe y Véronique le invitan a echar un vistazo entre bastidores al doblaje, desde sus orígenes en Blancanieves hasta técnicas modernas como la rythmoband (explicada en directo), pasando por un análisis de los temas de Los Simpson y los retos de la creación de voces en animación.Todo ello ilustrado con numerosos extractos de vídeo y puntuado por una sesión de preguntas y respuestas con el público.

Cuando Goldorakllegó a Francia en 1978, fue doblada por algunos de los nombres más importantes del doblaje. Catherine Lafond, la voz de Phénicia, hermana del héroe Actarus, participó en esta aventura y nos cuenta cómo se hacía el doblaje en aquella época. Es la ocasión de repasar la carrera de esta actriz, que ha prestado su voz a numerosos personajes a lo largo de casi 50 años.

La Voix d’ Etoiles de este año también contará con una sesión especial de karaoke«Cartoon Credits»: ¡los créditos de culto de las series con las que crecimos cobrarán vida gracias a vuestras voces! Ulysses 31, Capitaine Flam, Les Mystérieuses Cités d’Or, Goldorak… ¿Sabes cantar?

Durante una retransmisión en DIRECTO de 2 horas, especialmente trasladada al recinto de Voix d’étoiles, artistas e invitados se turnarán ante el micrófono deArnaud Hamelin para hablar de su trabajo, su relación con el público… y, por supuesto, ¡de lo que ocurre entre bastidores en el festival!